Breithiúnas ar cháilíocht piobar: spiciness, dath, oiliness, cothú, toradh

Dia duit, seo an t-aistriúchán ar an ábhar a cuireadh ar fáil:

1. **Leibhéal spíosach:**

   Léiríonn leibhéal spíosaíochta déine spiciness i gcomhábhair cosúil le chili, oinniún, gairleog, ginger, etc. Is é an t-aonad a úsáidtear chun spiciness a thomhas ná Aonad Scoville. Chomh luath le 1912, chruthaigh an cógaiseoir Wilbur Scoville modh chun ábhar capsaicin a thomhas, arb é an cumaisc atá freagrach as spiciness i bpiobair chili. Is éard atá i gceist leis an modh seo ná piobair chili a chaolú in uisce siúcra go dtí nach bhfuil an spiciness inbhraite ar an teanga a thuilleadh. An caolú níos mó ag teastáil, is airde an spiciness. Tá an t-aonad bunúsach chun spíosacht a thomhas ainmnithe i ndiaidh Scoville. Is iad seo a leanas na leibhéil choitianta spíosúla do phiobair chili sa bhaile agus go hidirnáisiúnta:

1. **Ranganna Coitianta Spiciness Chili sa tSín:**
2. An Chéad Áit: XiaoMi La (Luach Scoville: 53,000)
3. An Dara hÁit: Fujian Gutian Chili King (Luach Scoville: 40,000)
4. An Tríú Áit: Guizhou Bullet (Luach Scoville: 30,000)
5. Ceathrú Áit: Guizhou Shizhu Red (Luach Scoville: 26,000)
6. An Cúigiú Áit: Giniúint Nua Henan (Luach Scoville: 21,000)
7. Séú Áit: Sichuan Er Jing Tiao (Luach Scoville: 16,000)
8. Seachtú Áit: Guizhou Lantern Chili (Luach Scoville: 9,000)
9. An tOchtú Áit: Shaanxi Thread Chili (Chili Skin Wrinkled) (Luach Scoville: 6,000)
10. Naoú Áit: Chili Craiceann Tiubh (Luach Scoville: 4,000)
11. Deichiú Áit: Bell Pepper (Luach Scoville: 2,000)

1. **Ranganna Spiciness World Chili:**
2. An Chéad Áit: Pepper X (Luach Scoville: 3.18 milliún)
3. An Dara hÁit: Dragon’s Breath (Luach Scoville: 2.48 milliún)
4. An Tríú Áit: Carolina Reaper (Luach Scoville: 2.2 milliún)
5. An Ceathrú háit: Oileán na Tríonóide Scorpion Moruga (Luach Scoville: 1.85 milliún)
6. An Cúigiú Áit: Oileán na Tríonóide Scorpion Butch T (Luach Scoville: 1.2 milliún)
7. Séú Áit: Naga Viper (Luach Scoville: 1.36 milliún)
8. Seachtú Áit: Ghost Pepper (Bhut Jolokia) ón India (Luach Scoville: 1 milliún)
9. Ochtú Áit: Dorset Naga Chili (Luach Scoville: 920,000)
10. Naoú Áit: Chili Diabhal Mheicsiceo (Luach Scoville: 570,000)
11. Deichiú Áit: Yunnan Hot Pot Chili (Luach Scoville: 444,000)

   (Aonad Spiciness: Scoville Heat Units (SHU))

**2. Luach Datha:**

   Uaireanta cuirtear luach dath na lí chili dearg in iúl mar "cu," áit a bhfuil "CU" mar ghiorrúchán don Aonad Idirnáisiúnta Dathanna (ICU). I bhfocail eile, is é an t-aonad idirnáisiúnta a thugtar air go coitianta, agus tá thart ar 150 luach dath comhionann le 100,000 ICU.

   Faoi láthair, is iad seo a leanas na rátálacha de lí dearg chili sa mhargadh:

1. **An Chéad Áit:** Shizhu Dearg
2. **An Dara Áit:** Chili Craiceann Tiubh
3. **An Tríú Áit:** Shaanxi Thread Chili
4. ** Ceathrú Áit: ** Guizhou Lantern Chili
5. **An Cúigiú Áit:** An Ghlúin Nua

**3. Ábhar Ola:**

   Tagraíonn an téarma "ábhar ola" don mhéid ola i gcraicne agus síolta chili, rud a chinneann aroma chili freisin.

   Faoi láthair, is iad seo a leanas na rátálacha aroma chili sa mhargadh:

1. **An Chéad Áit:** Chili Craiceann Tiubh
2. **An Dara Áit:** Shaanxi Thread Chili
3. ** Tríú Áit: ** Guizhou Shizhu Dearg
4. **An Ceathrú hÁit:** Er Jing Tiao
5. **An Cúigiú Áit: ** Giniúint Nua Henan
6. **An Séú Áit:** Fujian Gutian Chili King
7. **An Seachtú Áit:** Xiao mi la
8. 8. ** Áit Ochtú: ** Ceann Bullet Guizhou
   9. ** Naoú Áit:** Chili King
   10. 

   11. **4. Ábhar Cothaitheach:**

          Tagraíonn go príomha le hábhar carotenoidí, vitimíní, mianraí rian, agus eilimintí eile.

        

          Faoi láthair, is iad seo a leanas na táscairí digitithe ar ábhar cothaitheach chili sa mhargadh:

        

       1. **An Chéad Áit:** Ábhar Próitéin
       2. **Dara Áit:** Saill
       3. **An Tríú Áit:** Aigéad Fólach
       4. **An Ceathrú hÁit:** Carbaihiodráití
       5. **An Cúigiú Áit:** B-Vitimíní
       6. **An Séú Áit:** Snáithín Chothaitheach, Ceallalós, Roisín
       7. **An Seachtú Áit:** Mac-chothaitheach mar Nítrigin, Fosfar, Potaisiam, Cailciam, Bórón, Iarann
       8. **Ochtú Áit:** Sraith Carotenoidí
       9. ** Naoú Áit: ** Vitimín C, Vitimín A, Vitimín B, etc.
       10. **Deichiú Áit:** Rian Eilimintí Mianra

        

       **5. Toradh Táirgthe:**

          Tagraíonn sé seo don toradh in aghaidh an acra.

        

       Tabhair faoi deara le do thoil gur aistriúchán díreach é an t-aistriúchán a chuirtear ar fáil anseo, agus go bhféadfadh téarmaí sonracha a bheith éagsúil ag brath ar an gcomhthéacs agus ar chaighdeáin an tionscail.